Szaknyelvi alapok német nyelvből I., II.

Szaknyelvi alapok német nyelvből I–II.

ajánlott az I–II. évfolyamokon

A tantárgy célja

Segíti a hallgatókat a német orvosi szaknyelv megismerésében és elsajátításában. Gyakorlati útmutatót ad a német nyelvű országokban történő gyakorlatokhoz, illetve az ott folyó klinikai/kórházi munkához. Kifejezetten kommunikáció központú kurzus: olyan standard szituációk képezik a kurzus alapját, amelyek az orvosok mindennapi szakmai életében a legfőbb szerepet játsszák. A beszédközpontúság gyakorlása során olyan kérdéseket próbá körbejárni, mint például:

I.

· a német nyelvű anamnézis felvételéhez szükséges szókincs

· a felvételi beszélgetés

· egy sürgősségi felvétel előkészítése és lefolytatása

· a testi vizsgálathoz kapcsolódó utasítások

· a beteg vizit előtti állapotának leírása

· az osztályon való napi rutinhoz tartozó szókincs

· az éjszakás protokoll

· kommunikáció az intenzív osztály személyzetével

· a diagnózis megbeszélése a beteggel

II.

. a vizit

. napi rutin az osztályon

. éjszakai ügyelet

. a beteg más osztályra helyezése

. gyógyszerrendelés

. kommunikáció a műtőben

. a beteggel a komplikációkról beszélni

. a kollégákkal a kritikus helyzeteket megbeszélni

Tananyag

Dorothee Thommes, Alfred Schmidt, Menschen im Beruf Medizin, Hueber, 2016, ISBN 978 3 19 701190 5

Ajánlott irodalom:

Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe, ISBN 978 3 411 04619 5