Angol profex nyelvvizsga-előkészítő – FELSŐFOK
Angol Profex nyelvvizsga előkészítő – felsőfok
ajánlott a III–IV–V. évfolyamokon
A tantárgy célja
A kurzusra jelentkező hallgatók vizsgaspecifikus gyakorló feladatsorokkal felkészülhetnek a felsőfokú angol Profex orvosi–egészségügyi szaknyelvi nyelvvizsga szóbeli és írásbeli részére.
Profex írásbeli:
- olvasásértés
- levélírás
- fordítás magyarról angolra
Profex szóbeli:
- hallás utáni szövegértés (monológ, dialógus)
- szakember-szakember párbeszéd
- szakember-kliens párbeszéd
- prezentáció
- előre megadott témakörökben (12 db) spontán beszélgetés a vizsgáztatóval
Fontos információ a Profex nyelvvizsgáról:
- A PROFEX államilag elismert, három fokozatú, kétnyelvű, szintező, orvosi szaknyelvi vizsga, amely jelenleg angol és német nyelvből tehető.
- Az állami elismertség azt jelenti, hogy a PROFEX vizsgabizonyítvány birtokosa ugyanolyan előjogokat és előnyöket élvez, mint azok, akik más, államilag elismert általános nyelvi vagy szaknyelvi vizsgát tettek. Ezek közül legfontosabbak a felsőoktatási intézményekben tett felvételi vizsgák pontszámának emelése, a diplomaszerzés feltételének teljesítése és a nyelvpótlékra való jogosultság megszerzése.
- A három fokozat (alap, közép és felső) kialakításakor a vizsga kifejlesztői a magyarországi hagyományokat követték, de ugyanakkor - az állami akkreditáció követelményeinek is eleget téve - az Európa Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait is szem előtt tartották. Az alap- közép- és felsőfok követelményei a vizsga nyelvétől függetlenül egységesen meghatározottak és egymástól jól elkülöníthetők.
- A kétnyelvűség egyrészt azt jelenti, hogy a vizsga a magyarországi nyelvtanulók, illetve zömében magyar anyanyelvű nyelvvizsgázók nemzetiségéből fakadó szükségleteinek, igényeinek és nyelvta-nulási céljainak messzemenő figyelembe vételével került kifejlesztésre, amelyek közül a nyelvi sa-játosságok figyelembe vétele különös hangsúlyt kapott. Másrészt, a közvetítés (fordítási készség) vizsgálatára a vizsga mindhárom fokán sor kerül. Ennek célja nem csupán az, hogy a fordítás, mint egy ismét egyre nagyobb mértékben előtérbe kerülő készség így, a vizsga felkészülésre-felkészítésre való visszahatása révén is hangsúlyt kapjon. Cél az is, hogy a magyar orvosi szaknyelv fennmaradásához a PROFEX nyelvvizsga a maga sajátos eszközeivel és lehetőségeivel hozzájáruljon, hiszen egy fordítási feladat végrehajtásakor mindkét szaknyelv megfelelő szintű ismerete szükséges.
- Az 503/2017. sz. kormányrendelet szerint, a 35. életévét be nem töltött, 2018. január 1. után tett első sikeres államilag elismert nyelvvizsga vizsgadíja visszaigényelhető. A vizsgázó a sikeres vizsga letétele után a bizonyítvány átvételekor a vizsgaközponttól/vizsgahelytől befizetési bizonylatot is kap, melyet a vizsgadíj visszaigénylésekor mellékelnie szükséges. A befizetési igazolást csak abban az esetben tudjuk a vizsgázó nevére kiállítani, ha csekk/utalás közlemény rovatában a vizsgázó neve feltüntetésre kerül.
Tananyag
A kurzus oktatója válogatja össze több forrásból, valamint lezajlott vizsgák autentikus vizsgaanyagaiból.
